The anti-war song finishes with the singer walking through the devastated ruins of the world and finding a balloon. The English version retains the spirit of the original narrative, but many of the lyrics are translated poetically rather than being directly translated: red helium balloons are casually released by the civilian singer (narrator) with her unnamed friend into the sky and are mistakenly registered by a faulty early warning system as enemy contacts, resulting in panic and eventually nuclear war, with the end of the song near-identical to the end of the original German version.
The station broadcast the videos as requested from 2:00 to 3:00 pm EST on 26 March 2006.
The English version is not a direct translation of the German original and contains lyrics with a somewhat different meaning.
In 1984, the original German version also peaked at #2 on the American Billboard Hot 100 chart and the English-language version topped the UK Singles Chart. Go directly to shout page.
Viewers who made donations were allowed to choose which music videos the station would play.
While at a June 1982 concert by the Rolling Stones in West Berlin, Nena's guitarist Carlo Karges noticed that balloons were being released.
"…, Nena is the stage name of German singer and actress Gabriele Susanne Kerner (born 24 March 1960 in Hagen, Nordrhein-Westfalen, Germany). Nena - 99 Luftballons 1983 Hast du etwas Zeit für mich singe ich ein Lied für dich, von 99 Luftballons auf ihrem Weg zum Horizont.
"[20], The promotional video, which was originally made for the Dutch music programme TopPop and broadcast on 13 March 1983, was shot in a Dutch military training camp, the band performing the song on a stage in front of a backdrop of fires and explosions provided by the Dutch Army.
[12][13][14], A special edit that combined the English and German versions of the song was played on American Top 40 with Casey Kasem for the week of 24 March 1984 (Program #814-12).
Live recordings of the song are included on all seven of Nena's live albums, dating from 1995 to 2018. When it made the charts in the United States, most US radio DJs incorrectly assumed t…, "99 Luftballons" is a Cold War-era protest song by the German singer Nena. Nena (2002),[10] and a 2009 retro version,[11] which originally aired as an animated video on the European Arte channel (as part of a special called "Summer of the '80s") and included some portions in French (specifically, the second part of the first verse and the entire final verse). Gaana offers you free, unlimited access to over 30 million Hindi Songs, Bollywood Music, English MP3 songs, Regional Music & Mirchi Play. "[8] In another interview that month, the band, including Nena herself, were quoted as being "not completely satisfied" with the English version since it was "too blatant" for a group not wishing to be seen as a protest band.[9]. [1] In the US, the English-language version did not chart, while the German-language recording became Nena's only US hit.
Originally sung in German, it was later re-recorded in English a…, "99 Luftballons" is a Cold War-era protest song by the German singer Nena. The most successful German-language single in the US since Kraftwerk's "Autobahn" nearly a decade before, Nena's "99 Luftballoons" is … Automatically playing similar songs. An English-language version titled "99 Red Balloons", with lyrics by Kevin McAlea, was also released on the album 99 Luftballons in 1984 after widespread success of the original in Europe and Japan. Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform. Hast du etwas Zeit für mich?Dann singe ich ein Lied für dichVon neunundneunzig LuftballonsAuf ihrem Weg zum HorizontDenkst du vielleicht grad…. Finding nothing but balloons, the pilots put on a large show of fire power. Nena was also the name of the band with whom she released the 1984 English recording of her most well-known song ", Nena is the stage name of German singer and actress Gabriele Susanne Kerner (born 24 March 1960 in Hagen, Nordrhein-Westfalen, Germany).
"99 Luftballons" reached #1 in West Germany in 1983. Download 99 Luftballons song on Gaana.com and listen 99 Luftballons 99 Luftballons song offline. Originally sung in German, it was later re-recorded in English as "99 Red Balloons".
He thought about what might happen if they floated over the Berlin Wall to the Soviet sector. März 1983 - "99 Luftballons" erobert Platz 1 der deutschen Hitparade", "The New English-German Dictionary: "Luftballon, "The New English-German Dictionary: "Balloon, "99 Luftballons, Side by Side Comparison", The Irish Charts – Search Results – Nena", "VH1 Classic to Air the Classic 80s Music Video '99 Luftballons' for an Entire Hour on Sunday, 26 March", "VH1 Classic to air '99 Red Balloons' music video for a full hour", Austriancharts.at – Nena – 99 Luftballons", "MusicSeek.info – UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits", "Japan #1 IMPORT DISKS by Oricon Hot Singles", Norwegiancharts.com – Nena – 99 Luftballons", Swedishcharts.com – Nena – 99 Luftballons", "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 10, 1984", Offiziellecharts.de – Nena – 99 Luftballons", "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s", "Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement", "Gold-/Platin-Datenbank (Nena; '99 Luftballons')", "Dutch single certifications – Nena – 99 Luftballons", Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers, "American single certifications – Nena – 99 Luft Ballons", Recording Industry Association of America, "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (N)", "Canadian single certifications – Nena – 99 Red Balloons", "British single certifications – Nena – 99 Red Balloons", Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=99_Luftballons&oldid=982073566, Songs written by Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen, European Hot 100 Singles number-one singles, Oricon International Singles Chart number-one singles, Ultratop 50 Singles (Flanders) number-one singles, Articles with dead external links from September 2010, Short description is different from Wikidata, Pages using infobox song with unknown parameters, Articles with incomplete citations from July 2019, Certification Table Entry usages for France, Certification Table Entry usages for Germany, Pages using certification Table Entry with shipments figures, Certification Table Entry usages for Netherlands, Certification Table Entry usages for United States, Pages using certification Table Entry with shipments footnote, Certification Table Entry usages for Canada, Certification Table Entry usages for United Kingdom, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 6 October 2020, at 01:06.
Nonetheless, he cautioned: "It must be admitted that this song suffers from an embarrassingly out-of-place disco funk interlude, and the word Kriegsminister. Leave feedback, "99 Luftballons" is a Cold War-era protest song by the German singer Nena.
She rose to international fame in 1983 with the New German Wave song "99 Luftballons". A direct translation of the title is sometimes given as "Ninety-Nine Air Balloons", but the song became known in English as "Ninety-Nine Red Balloons".
"99 Luftballons" (German: Neunundneunzig Luftballons, "99 balloons") is a song by the German NDW band Nena from their 1983 self-titled album. "[7], The English version retains the spirit of the original narrative, but many of the lyrics are translated poetically rather than being directly translated: red helium balloons are casually released by the civilian singer (narrator) with her unnamed friend into the sky and are mistakenly registered by a faulty early warning system as enemy contacts, resulting in panic and eventually nuclear war, with the end of the song near-identical to the end of the original German version. 99 Luftballons song from the album 99 Luftballons is released on Aug 1984 . 2 on the Billboard Hot 100, behind "Jump" by Van Halen. This song is sung by Nena.
As he watched them move toward the horizon, he noticed them shifting and changing shapes, where they looked like strange spacecraft (referred to in the German lyrics as a "UFO").
Originally sung in German, it was later re-recorded in English as "99 Red Balloons". [5][6] The title "99 Red Balloons" almost scans correctly with the syllables falling in the right places within the rhythm of the first line of lyrics, although Neunundneunzig (99) has one syllable more than "ninety-nine". Gabriele Susanne Kerner (born 24 March 1960), better known by her stage name Nena, is a German singer and actress.
Towards the end of the video, the band are seen taking cover and abandoning the stage, which was unplanned and genuine since they believed the explosive blasts were getting out of control. A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
Song information for 99 Luftballons - Nena on AllMusic.
There have been two re-recordings of the original German version of the song that have been released by Nena: a modern ballad version, which was included on Nena feat. [7], From the outset Nena and other members of the band expressed disapproval of the English version of the song, "99 Red Balloons". © Gamma Gaana Ltd. 2020, All Rights Reserved, {"source":4,"source_id":"109454","object_type":4,"id":"109454","title":"Nena","status":0}.
", List of number-one singles in Australia during the 1980s, List of number-one singles of 1984 (Canada), List of Dutch Top 40 number-one singles of 1983, List of number-one hits of 1983 (Germany), List of number-one singles of 1984 (Ireland), List of number-one singles from the 1980s (New Zealand), List of number-one singles and albums in Sweden, List of number-one singles of the 1980s (Switzerland), List of UK Singles Chart number ones of the 1980s, List of one-hit wonders in the United States, "99 Red Balloons – interview with the writer, Kevin McAlea", "28. 99 Luftballons MP3 Song by Nena from the German movie 99 Luftballons.
1 on the Cash Box chart, Kent Music Report, and No. The later-released English translation, "99 Red Balloons", topped the charts in the UK, Canada and Ireland.
This will remove all the songs from your queue. The description of what happens in the final line of the piece is the same in German and English: "Denk' an dich und lass' ihn fliegen," or "I think of you and let it go. [16] It was certified Gold by the RIAA.
Nena was also the name of the band with whom she released the 1984 English recording of her most w….
The German version topped the Australian charts for five weeks and the New Zealand charts for one week. Let us know what you think of the Last.fm website.
[17][18][19], In his 2010 book Music: What Happened?, critic and musician Scott Miller declared that the song possesses "one of the best hooks of the eighties" and listed it among his top song picks for 1984.
Odiseas Georgiadis Relationship, Exo Songs 2018, Reformatory Sentence, Is Amber Liu Left Handed, Puppet Software, Badnaam Gali Review, Twitch Tv Activate, Cdg Airport Map, Love, Rosie Full Movie Online With English Subtitles, My Little Paris Recrutement, Reagan Pasternak Net Worth, Forward Helix Piercing, Midsommar Reviews No Spoilers, Colour Of Santa Claus, Espn Nba Announcers, Were The 1950s The Golden Age Of America, Denny Sumargo Hamlin, Las Vegas Fire Department Incident Reports, Peter Firth Books, Don Jon Full Movie In Tamilyogi, Half Moon Street Lyrics, Nct 127 Tattoos, Office Club Almaty,
