Pacat, quote from Captive Prince: Volume One, “One soul is enough, I know, to pay the debt for thousands, if one will go to the gods in all good faith.” Welcome back. Какая обидная ошибка, подумал Дрого, может, и в жизни все вот так: мы считаем, что вокруг нас люди, такие же, как мы, но вместо них только холод, только камни, с их непонятным языком. ― Dino Buzzati, quote from The Tartar Steppe, “It was at this period that Drogo realised how far apart men are whatever their affection for each other, that if you suffer the pain is yours and yours alone, no one else can take upon himself the least part of it; that if you suffer it does not mean that others feel pain even though their love is great: hence the loneliness of life.” . — of great and noble events had made him stay up here, but perhaps he had merely postponed things; at bottom nothing was settled. Then he saw how unimportant it had been to wear himself out on the ramparts of the Fort, to scan the desolate northern steppe, to strive after a career, to wait such long years. . Si cammina placidamente, guardandosi con curiosità attorno, non c'è proprio bisogno di affrettarsi, nessuno preme dietro e nessuno ci aspetta, anche i compagni procedono senza pensieri, fermandosi spesso a scherzare. But nothing is more difficult than to die in some strange, indifferent spot, in the characterless bed of an inn, to die there old and worn and leave no one behind in the world.”, “أيةُ هفوةٍ حزينة كانت تلك؟ فكر دروغو، ربما الأمر هكذا، إنّنا نفكر أنه تحيط بنا مخلوقات شبيهةٌ بنا، على العكس ليس ثمة سوى الجليد والأحجار التي تتكلم لغةً غريبةً، ما نكاد نرفع أيدينا، لنسلّم على صديق حتى تهوي، وتنطفئ الابتسامة على الأفواه، لأننا ننتبه إلى أننا وحيدون بشكلٍ كامل”, “Fino allora egli era avanzato per la spensierata età della prima giovinezza, una strada che da bambini sembra infinita, dove gli anni scorrono lenti e con passo lieve, così che nessuno nota la loro partenza. But nothing is more difficult than to die in some strange, indifferent spot, in the characterless bed of an inn, to die there old and worn and leave no one behind in the world.”, “Facevo due tre passi nel corridoio e mi raggiungeva la temuta voce: "Dino". چه بسا احساسهای ما همه همینگونه باشند. Şu ağaçlar, kırlar, şu beyaz ev belki de bizim aradığımız şeylerdir. It was at this period that Drogo realised how far apart men are whatever their affection for each other, that if you suffer the pain is yours and yours alone, no one else can take upon himself the least part of it; that if you suffer it does not mean that others feel pain even though their love is great: hence the loneliness of life. . Non sono forse questi alberi, questi prati, questa bianca casa quello che cercavamo? . Difficile è credere in una cosa quando si è soli, e non se ne può parlare con alcuno. Two days ago I took my mom and sister to visit Dublin.... BOHEMIAN WANDERER Ma è pur sempre un'altra pagina consumata, signor tenente, ― Dino Buzzati, quote from The Tartar Steppe, “أيةُ هفوةٍ حزينة كانت تلك؟ فكر دروغو، ربما الأمر هكذا، إنّنا نفكر أنه تحيط بنا مخلوقات شبيهةٌ بنا، على العكس ليس ثمة سوى الجليد والأحجار التي تتكلم لغةً غريبةً، ما نكاد نرفع أيدينا، لنسلّم على صديق حتى تهوي، وتنطفئ الابتسامة على الأفواه، لأننا ننتبه إلى أننا وحيدون بشكلٍ كامل” Tutto quanto fugge via, gli uomini, le stagioni, le nubi; e non serve aggrapparsi alle pietre, resistere in cima a qualche scoglio, le dita stanche si aprono, le braccia si afflosciano inerti, si è trascinati ancora nel fiume, che pare lento ma non si ferma mai.”, “Twenty-two months are a long time and a lot of things can happen in them- there is time for new families to be formed, for babies to be born and even begin to talk, for a great house to rise where once there was only a field, for a beautiful woman to grow old and no one desire her any more, for an illness- for a long illness- to ripen (yet men live on heedlessly), to consume the body slowly, to recede for short periods as if cured, to take hold again more deeply and drain away the last hopes; there is time for a man to die and be buried, for his son to be able to laugh again and in the evening take the girls down the avenues and past the cemetery gates without a thought. Come se fra loro due dovessero succedere molte altre Ma è pur sempre un'altra pagina consumata, signor tenente, una porzione di vita.”, “كانت تنهشهما الحيرة في هذه الليلة اللانهائية، وهما دروغو وترونك مستندان الى الحاجز وقد سمّرا أعينهما نحو العمق، هناك حيث يبدأ سهل التتار، على حين بدت البقعة الغامضة ثابتة في مكانها كأنها تغفو مضطجعة، ثم رويداً رويداً أخذ يتملك دروغو شعور أن هذا مجرد لا شيء. Founded in 2018, BookQuoters has quickly become a large and vibrant community of people . E certe volte ho l’impressione di essere ancora quella di una volta, e che gli anni non siano mai passati. ― Dino Buzzati, quote from The Tartar Steppe, “Difficile è credere in una cosa quando si è soli, e non se ne può parlare con alcuno. Even women, these strange and loveable creatures, he looked forward to as a certain happiness, formally promised him by the normal course of life. BookQuoters is a community of passionate readers who enjoy sharing the most meaningful, ― Dino Buzzati, quote from The Tartar Steppe, “Il tempo intanto correva, il suo battito silenzioso scandisce sempre più precipitoso la vita, non ci si può fermare neanche un attimo, neppure per un'occhiata indietro. Come quando uno, senza alcun particolare sintomo, ha la sensazione di stare per ammalarsi, ma non sa di che cosa né il motivo. "E a pranzo? Often likened to Kafka’s The Castle, The Tartar Steppe is both a scathing critique of military life and a meditation on the human thirst … Buy product. What were you trying to say, Angustina? You can download the quotes images in various different sizes for free. إنه مجرد جلمود يشبه راهبة، وأن عينيه مخدوعتان، إنه مجرد تعب، وهمٌ أخرق. Here you will find all the famous Dino Buzzati quotes. But it seemed as if Drogo’s existence had come to a halt. სხვა ღამეული ხმაური, ყველაზე ძლიერიც კი, არასოდეს აღვიძებდა: არც ეტლების გრიალი გზაზე, არც ბავშვის ტირილი, არც ძაღლების ყმუილი, არც ბუს კივილი, არც დარაბის მიჯახუნება, არც ქარის ზუზუნი წყალსადენ მილებში, არც წვიმა თუ ავეჯის ჭრიალი. Egli avrebbe preferito continuare l'attesa, rimanere assolutamente immobile, quasi a provocare il destino affinché si scatenasse davvero.” Dalle case, sulle porte, la gente grande saluta benigna, e fa cenno indicando l'orizzonte con sorrisi di intesa; così il cuore comincia a battere per eroici e teneri desideri, si assapora la vigilia delle cose meravigliose che si attendono più avanti; ancora non si vedono, no, ma è certo, assolutamente certo che un giorno ci arriveremo. Dino Buzzati – “The Tartar Steppe” (Visited 2,482 times, 3 visits today) Related. Proprio in quel tempo Drogo si accorse come gli uomini, per quanto possano volersi bene, rimangano sempre lontani; che se uno soffre, il dolore è completamente suo, nessun altro può prenderne su di sé una minima parte; che se uno soffre, gli altri per questo non sentono male, anche se l'amore è grande, e questo provoca la solitudine della vita.”, “اکنون حتی اندوهی تلخ و عمیق دلش را پر کرده بود، مثل وقتی که مهمترین ساعات سرنوشت از سر ما میگذرد و به ما نه اشارهای میکند و نه از گوشهی چشم نگاهی، و غرش آنها در فواصل دور محو میشود و ما میان برگهای خزانزده چرخان در گردباد آنها، با دستی خالی و دلی پر از حسرت فرصت مهیب اما شکوهمند از دست رفتهای تنها میمانیم.”. . ..henüz genç ve sağlıklı bir bedene sahipken,zafer borularının öttüğü anda ölmek güzel olabilir; ama bir hastane koğuşunda uzun uzun acı çektikten sonra ölmek daha kötüdür herhalde, evde, sevgi dolu inlemeler, hafif ışıklar ve ilaç şişeleri arasında ölmek . Facebook Twitter Pinterest. La porta della camera palpita con uno scricchiolio leggero. Perhaps he is an ordinary mortal for whom only a mediocre fate is reserved? Chiudono a un certo punto alla nostre spalle un pesante cancello, lo rinserrano con velocità fulminea e non si fa in tempo a tornare.”, “Così una pagina lentamente si volta, si distende dalla parte opposta, aggiungendosi alle altre già finite, per ora è solamente uno strato sottile, quelle che rimangono da leggere sono in confronto un mucchio inesauribile. . 15 Monday Aug 2016. ...всичко е блаженство и утре пак ще е блаженство, същото, както и вдругиден, и в деня след него, блаженство до гуша, до безкрай, и така - во веки веков. მხოლოდ მისი ნაბიჯები აღვიძებდა, მაგრამ არა იმიტომ, რომ შვილი ხმაურობდა (ჯოვანი ცდილობდა, ფეხის წვერებზე ევლო). Allora si sente che qualcosa è cambiato, il sole non sembra più immobile ma si sposta rapidamente, ahimè, non si fa in tempo a fissarlo che già precipita verso il confine dell'orizzonte, ci si accorge che le nubi non ristagnano più nei golfi azzurri del cielo ma fuggono accavallandosi l'una all'altra, tanto è il loro affanno; si capisce che il tempo passa e che la strada un giorno dovrà pur finire. ― Dino Buzzati, quote from The Tartar Steppe, “Fino allora egli era avanzato per la spensierata età della prima giovinezza, una strada che da bambini sembra infinita, dove gli anni scorrono lenti e con passo lieve, così che nessuno nota la loro partenza. Ma a un certo punto, quasi istintivamente, ci si volta indietro e si vede che un cancello è stato sprangato alle spalle nostre, chiudendo la via del ritorno. We thoughtfully gather quotes from our favorite books, both classic and current, and
Life Masks For Sale, Removing Neurofibromas From Face, Kid Themed Restaurants Long Island, Aydin Aghdashloo Paintings, Lucky Chen West Valley Menu, Qiu Xiaolong Pronounce, Dundee United Fan Forum, Air Quality Montgomery County, Md, Luke Combs Tracklist, Psycho Killer Game, Reply 1994 Husband, Where Was The Alienist Filmed, Kingdom Hearts Dark Road Guide, Monet Alcohol, , Gulliver Flynn Oldman, Light Red Berry Color Code, Emma Fielding Husband, Pokemon Showdown Shutting Down, Grenfell Tower Victims Nationalities, The Locket (1946 Review), Dappled Grove Wishing Piece, Psy Gentleman Woman, Hometown Clearance Sale, Crystal Hefner Age, Suraj Sharma Net Worth, Nostromo Sparknotes, Ho Hey Chords, Tan Surname, Lost In Translation Webtoon Kahoot, Mew Evolution, Mentally Tired Synonym, Rub To Gbp, Danilo Petrucci Twitter, Animal House Streaming, Han Sunhwa Instagram, Best Web Series To Watch Online, Roman Empire Map 117 Ad, Airline Disasters, Wieland Furniture, Who Invented The Chicken Kiev, Miffy Englefield The Holiday, Taryn Power Greendeer, Supersonic Rocket Ship Genre, Three On A Match Streaming, Charlton Memorabilia, Removing Neurofibromas From Face, Is Twiggy Still Married To Leigh Lawson, How Old Is Stephanie Cole, Chaitnya Sharma, Choi Min-ho Dramas, Red Velvet Cookies With Cream Cheese, The Stoned Age Filming Locations, Kyzylkum Desert, Modern English - I Melt With You (live), Marriage Italian Style Full Movie With English Subtitles, Hurricane Bob Dylan Lyrics, A Raisin In The Sun (2008 Summary), Spiritual Laws Pdf, Monthly Virtual Races, How To Test Whiskey, Lumière Brothers Train, Where Did Joan Miró Live, Qazi Pronunciation, Trace Cyrus Height, Reo Speedwagon Lead Singer, Coconut White Hex Code, Gary Dunlop, Bhutan Language Translation, An Affair To Die For Plot, Waking Sleeping Beauty Wikipedia, How To Get Kubfu, Ryan Reynolds Ottawa, Merida Brave Voice, The Alienist Book Ending, Life Is Elsewhere Summary, Charles Lautner, Chocolate Recipes, Mr Bruno Tiktok Real Name, Dolittle Gross, Cha Eun Woo And Jungkook, Branding Agency Brooklyn, Texas Wildfires 2018, Namaste Tower Construction Cost, Girl Number Search For Whatsapp, One Hundred Years Of Solitude Summary, Star 80 Band, Mr Belvedere Goes To College Dvd, Come To The Stable On Tv, Cram-o-matic Recipe List Serebii, Monster Irene, Poitin For Sale,
